潘粤明老师，作为2005年左右主推的当家小生，论口碑有《京华烟云》，论收视有《白蛇传》，当时距离国民小生的地位仅仅一步之遥。可惜天有不测风云，车祸，离婚，争抚养权以及后面纷纷扰扰的一切，使得他沉寂了十年有余，才终于在2017年缓过来，重新走回观众视线。

同理的还有童瑶，本来中央戏剧学院表演系的科班出身，又顶着酷似某国际影后的面貌，出道就应该有一个高起点。可惜因为男朋友的粗暴行为，整整晚了接近十年才走到自己该有的地位。

这一次，《谁说我接不了婚》剧组集合了这两位命运多舛但是用十年沉寂来体会生活的演员来担纲主角，也是对于他们这些年努力的肯定。可问题在于，必须要靠他们足够的生活阅历来沉淀本来就有点飘的主题。

个人感觉，他们的演技和资历，还是有点没有压住主题里的偏颇和失真。

水土不服，使得翻拍日版历来是口碑下降的重灾区

《谁说我结不了婚》翻拍自2017年中谷美纪，藤木直人等主演的职场爱情剧《我选择不结婚》，主题是探讨在如今日益发达的都市里，那些过了三十岁，日渐逼近中年，依旧保持单身的都市男女的婚恋状态，以及与之相应的他们的生活理念。

用”结婚还是不结婚“这个议题，来展现当代中生代对于日益激烈的就业竞争和自己生活的冲突，如何面对这个世界的自我接纳和自我认知程度这些现实问题。

虽然借鉴日版的立意是很不错，可问题是，因为地域文化差异和展现方式的不同，内地翻拍日剧，迄今尚没有特别成功的范例。

想当年，在整个东亚文化和饮食圈都口碑与收视双飘红的《深夜食堂》，本着大半夜在人心最脆弱最需要人关怀的时刻，给人一份饱腹的安稳和随之而来的心灵上的开解的宗旨，将自己看似平淡的剧情书写成为了一代神作。结果平移到国内，廉价的广告植入和某些人夸张失真的表演，使得其变成了某品牌方便面那一碗味精有点多的热汤面关怀。