根据金庸小说《射雕英雄传》改编的影视作品至今已有很多不同的版本。

1983年，TVB黄日华、翁美玲版因在80年代内地电视普及之初引进，历来被认为是最为经典的一个版本。

这部作品由王天林和杜琪峰共同执导，分为《铁血丹心》、《东邪西毒》和《华山论剑》三大篇章，合共59集，出场人物达到80多人，是当年的TVB顶级制作。

剧集于1985年引进内地，在各大电视台播出，迅速引起强烈轰动，和《大侠霍元甲》、《上海滩》、《大地恩情》等剧集一同成为内地观众心目中的经典作品。

在同一年传出女主角翁美玲去世的消息，又令观众叹息不已。