2003年的《粉红女郎》是不少人的青春回忆，虽然距离该剧播出已经过去了十几年，但直到现在，剧中的情节和台词也还是会被网友们拉出来讨论。这么经典又有热度的电视剧自然没能逃过翻拍的命运。

去年，电视剧《涩女郎》宣布筹拍，这部剧根据同名漫画《涩女郎》改编，《粉红女郎》也是根据该漫画改编。因此不管是人物设定还是故事大纲，《涩女郎》跟《粉红女郎》都是差不多的。

翻拍老剧最重要的就是选角，《粉红女郎》里陈好饰演的万人迷、刘若英饰演的结婚狂、薛佳凝饰演的哈妹、张延饰演的男人婆，都是非常有特色且难以超越的。就拿陈好来说，她的美貌和气质，现在没几个小花能演绎得出来。