印尼教师壮乡奏响“千岛之国”古老旋律

2025-05-15 17:07:47   来源:中国新闻网

“当印尼甘美兰遇上中国民乐,就像咖啡遇上茶,让人沉醉。”广西艺术学院印度尼西亚籍教师仁迪(Randy Geovani Putra)近日接受采访时,用生动的比喻描述这两种音乐形式的“相遇”。

作为广西艺术学院甘美兰乐团的首席音乐家,仁迪已在中国执教近7年,让300多名中国学生领略了印尼非遗甘美兰的魅力。这位来自“千岛之国”的音乐使者,正在广西用传统乐器架设文化交流的桥梁。

2025年3月,仁迪授课现场。(受访者供图)

走进仁迪的课堂,金属质感的打击乐声此起彼伏,空灵欢快的旋律充满异域风情。甘美兰在印尼语中意为“敲击乐”,是印尼重要的传统音乐形式。

“在印尼,从婚礼到丰收节,甘美兰都不可或缺。”仁迪说。2015年,仁迪来到广西师范大学深造,一段《山歌好比春江水》的民歌邂逅,开启他探索中国音乐的大门。

“起初我以为这是首流行歌!”回忆起当年的“美丽误会”,仁迪忍俊不禁。当他尝试用甘美兰演绎这首壮族民歌时,却发现印尼音乐的音律与中国的五声音阶如同“两种语言”。“最后我们找到创新方案——用甘美兰伴奏,中国乐器主奏实现‘共鸣’。”仁迪说。

面对甘美兰口传心授、没有乐谱的特点,仁迪创新教学方法:先演奏示范,再让学生对照中国传统乐器的音阶记录成谱,最后实践演奏。这种“看—听—练”三位一体的教学模式,让中国学生快速掌握这门异国艺术。

近年来,仁迪带领广西艺术学院甘美兰乐团多次参加中国—东盟博览会、广西“三月三”等活动,让更多人认识印尼的传统音乐和文化。

2025年4月,仁迪(右)给学生授课。(受访者供图)

2021年中国—东盟音乐周上,仁迪改编的印尼传统歌曲《Sekar Manis》让甘美兰与中国民乐同台演奏。今年是印度尼西亚与中国建交75周年,仁迪正筹备新作品,将马山会鼓和烟墩大鼓等广西传统乐器融入甘美兰演奏。

“艺术创作就像做菜,要保留原味也要创新。”仁迪说。如今,他的乐团既能演奏印尼民歌,也能用甘美兰伴奏中国民乐《茉莉花》。仁迪坚信,音乐能够成为连接印尼与中国文化交流的桥梁,在促进民心相通中发挥独特作用。

“去年在南宁的一场演出,台下有位壮族老奶奶跟着甘美兰节奏摇摆,结束后她跟我说,这调子让她想起年轻时赶圩听到的山歌。”谈及在中国最难忘的演出经历,仁迪称,那一刻他突然明白,音乐真的没有国界,“印尼的‘敲击’和广西的‘嘹歌’,原来是一样的节奏。”

临别时,仁迪敲响一组铜锣,“千岛之国”的古老旋律在暮色中久久回荡。“听,这是印尼的问候。”仁迪说,中国学生的每一次合奏,都是动人的回应。

标签:

相关阅读

走进老挝艺术博物馆

文化

  7月13日,游客在位于老挝首都万象的老挝艺术博物馆参观。  老挝艺术博物馆位于老挝首都万象,于2025年1月开馆。该馆

2025-07-17

千城百县看中国|福建晋江:村里开课教做“

文化

近日,黑茶古制作技艺公益培训班在福建省晋江市磁灶镇苏垵村开课。培训班由苏垵村组织开办,磁灶镇团委与磁灶镇青少年综合服务平台协同支持

2025-07-17

千城百县看中国|湖南南岳:“2025中华五岳

文化

登临五岳之巅,收集文化印章,2025中华五岳历史文化游活动近日在五岳同步启动。湖南南岳衡山全域旅游服务中心内,登山爱好者们早早排起长队

2025-07-17

新华全媒+丨汉魏洛阳故城遗址博物馆开馆

文化

  7月16日,参观者在汉魏洛阳故城遗址博物馆参观。  当日,汉魏洛阳故城遗址博物馆正式面向公众开放。作为国家十四五

2025-07-17

金画眉戏剧展首设“校园”“专业”双通道

文化

 由中国国家话剧院、中国文化管理协会、中国儿童文学研究会联合主办的第八届金画眉戏剧展7月16日在京开幕。本届展演以以戏之名,绘剧

2025-07-17

走进老挝艺术博物馆

文化

  7月13日,游客在位于老挝首都万象的老挝艺术博物馆参观。  老挝艺术博物馆位于老挝首都万象,于2025年1月开馆。该馆

2025-07-17

浙江诸暨:文化特派员助力乡村振兴

文化

 暑假期间,浙江省绍兴市文化特派员陈航峰带领浙江农林大学暨阳学院的10余名师生,在绍兴诸暨市安华镇丰江周村开展农产品包装设计、乡

2025-07-17

国粹遇上冰雪!上海耀雪冰雪世界推出全国首个“京剧滑雪大秀”

文化

上海耀雪冰雪世界近日创新推出全国首个室内雪场京剧主题滑雪秀,将国粹艺术与冰雪运动完美融合。

2025-07-17

千城百县看中国|福建晋江:村里开课教做“黑茶古”

文化

近日,黑茶古制作技艺公益培训班在福建省晋江市磁灶镇苏垵村开课。培训班由苏垵村组织开办,磁灶镇团委与磁灶镇青少年综合服务平台协同支持

2025-07-17

千城百县看中国|湖南南岳:“2025中华五岳历史文化游”活动启动

文化

登临五岳之巅,收集文化印章,2025中华五岳历史文化游活动近日在五岳同步启动。湖南南岳衡山全域旅游服务中心内,登山爱好者们早早排起长队

2025-07-17

“三元及第——家国之梦与华夏文明传承展”在成都开展

文化

7月15日,三元及第——家国之梦与华夏文明传承展在成都武侯祠博物馆开展。本次展览以时间为轴完整勾勒了科举制度约1300年的发展轨迹,分为

2025-07-17

新华全媒+丨汉魏洛阳故城遗址博物馆开馆

文化

  7月16日,参观者在汉魏洛阳故城遗址博物馆参观。  当日,汉魏洛阳故城遗址博物馆正式面向公众开放。作为国家十四五

2025-07-17

金画眉戏剧展首设“校园”“专业”双通道

文化

 由中国国家话剧院、中国文化管理协会、中国儿童文学研究会联合主办的第八届金画眉戏剧展7月16日在京开幕。本届展演以以戏之名,绘剧

2025-07-17

“歌游内蒙古”文艺演出活动在埃塞俄比亚举行

文化

  7月13日,中国内蒙古自治区的艺术家在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴演出。  庆祝中国和埃塞俄比亚建交55周年歌游内蒙

2025-07-17

云南省博物馆新展勾勒边疆融入中华文明历史图景

文化

 汉武帝经略西南之前,以云贵高原为中心的西南夷地区有滇、夜郎等数十个乃至上百个部族或所谓的古国,创造了高度发达并独具特色的青铜

2025-07-17

遇见旗袍是于万千人群中的惊鸿一瞥 沿途洒满了爱的芬芳

旗袍,中国和世界华人女性的传统服装,被誉为中国国粹和女性国服。虽然其定义和产生的时间至今还存有诸多争议,但它仍然是中国悠久服饰文化

北京市电影院有序恢复开放 周五预售部分场次已满座

7月21日,北京市政府发布《北京市电影局关于在疫情防控常态化条件下有序推进电影院恢复开放的通知》,宣布全市低风险地区影院,可于7月24日

近期持续强降雨影响 第46届武汉渡江节因长江水位过高取消

武汉7·16渡江节组委会14日发布公告,由于长江武汉关水位超警戒水位,按照规定取消2020年第46届武汉7·16渡江节。受近期持续强降雨影响,

“非遗”普及受众最看重“动手”参观大师工作室非常享受

过去一段时间,国家级非遗项目灰塑传承人邵成村,多次在陈家祠等工作现场,向身边那些带着好奇目光的人们讲解灰塑的种种技术细节:草根灰、

璧山冷酒夜市 丰富市民夜间文旅活动

7月13日,位于璧山区南门唐城夜市街区的璧山冷酒夜市开街。这是璧山区打造夜间经济消费载体、培育夜间经济活动品牌的举措之一。璧山市民一

日播时尚2024年亏损1.59亿元,能否顺利重组转型“双主业”受关注

中国网财经2月26日讯 日播时尚2024年年报近期出炉。报告期内,日播时尚实现营业收入8 66亿元,同比下降15 7%;归母净利润为-1 59亿元,而

年内两市超过500家上市公司完成回购 累计回购金额超332亿元

近期A股市场持续震荡,不少上市公司或其重要股东推出回购、增持计划,用真金白银力挺股价。记者根据同花顺数据统计,今年以来,两市超过500

持续发力补链强链加大研发抢占市场 渝企跑出“加速度”

玥湖路渝快电充换电站 一辆新能源汽车,离不开研发、动力、配套等多个环节。作为汽车制造重镇,重庆在这些环节的多个板块上,正在加速奔跑

重启上市公司资本运作 康佳集团去年半导体业务营业收入为3.22亿元

近日,康佳集团正式对外发布2021年年度业绩报告。2021年,康佳集团实现全年营收491 07亿元,归属于母公司的净利润为9 05亿元,同比增长89 5

伟禄集团连续6年增长 去年营收同比增长37.5%

深港通标的之一的深圳企业伟禄集团近日公布2021年业绩。财报数据显示,伟禄集团全年营业收入11 95亿港元,同比增长37 5%,连续6年稳步增长;

龙头企业去年净利倍增 整个行业营收规模有望创造历史新高位

近日,面板龙头TCL科技、京东方分别发布2021年度业绩快报,两家企业去年归属于上市公司股东的净利润分别增长129 3%、412 86%,实现超过百亿