从土木院士到作曲大师,他用西方音符讲述中国故事

2025-04-03 15:20:38   来源:中国新闻网

“从文化上来讲,我一直认为我是中国人,永远是中国人。”

2025年3月31日,中国华侨历史博物馆迎来一场特殊的捐赠仪式。16部交响乐谱手稿静静陈列于展柜,纸页间跳动的音符里,藏着一位跨界艺术家的半世求索。

从西雅图到北京,从贝灵厄姆到上海,每当舞台上管乐声渐歇、掌声如潮水般涌起时,黄晓枫总带着东方人特有的温雅笑容缓步谢幕。这位身兼美国土木工程学会院士、西华盛顿大学音乐系名誉教授双重身份的作曲家,正用双面人生书写着东西方文化的交融史诗。

黄晓枫(右)在捐赠仪式现场。中国华侨历史博物馆供图

根系长白,音通九霄

黄晓枫的音乐启蒙始于特殊年代的乡土中国。

吉林桦甸龙岗山脉绵延百里,少年曾枕着松涛入眠。下乡岁月里,朝鲜族民谣与赫哲族渔歌的曲调,伴随收音机里婉转的戏腔,在他年轻的胸膛里埋下音乐的种子。

青年时期的黄晓枫。受访者供图

“小时候,我就对音乐有着浓厚的兴趣。在那个年代,我有幸接触到了中国的传统音乐,如豫剧、黄梅戏、京剧等。这些音乐元素,后来成为我创作的重要灵感来源。”

然而,命运却将他推向了另一条轨道。以优异成绩进入中国矿业大学后,黄晓枫作为首批公费博士,远赴美国威斯康星大学麦迪逊分校攻读岩石力学博士学位,并在后来成为美国土木工程学会院士。

2011年,在美国土木工程学会岩土工程年会上,黄晓枫新选进“岩土工程专家”。受访者供图

尽管在建筑领域颇有建树,但48岁那一年,这位杰出的土木工程师仍旧决定重拾音乐梦想——只因在陪同两个儿子学琴的过程中,他发现老师所用教材竟无一部华人作曲家作品。

黄晓枫意识到,中国百年科技发展迅猛,但音乐领域的文化输出相对薄弱。于是,他从零开始学习钢琴、作曲,2005年正式拜入西华盛顿大学罗杰·布里格斯教授门下,系统学习西方作曲理论。

2023年,西雅图贝纳罗亚音乐厅音乐会排练现场。黄晓枫与乐团指挥William White。受访者供图

这段“半路出家”的经历,让黄晓枫成为中美文化交流的积极推动者。2016年春节前夕,一场名为《万象更新的中国》交响音乐会在北京音乐厅上演,《龙腾虎跃》《格》《沁园春雪》《祖国,我亲亲的母亲》等8部乐曲无一不是中国风貌。而完成于2013年的小提琴协奏曲《寻梦,1984》,更是一部融合东西的追忆之作。

“我从未刻意规划,只是顺势而为。”黄晓枫笑言,“但这种‘意外’恰恰赋予了我独特的视角:用工程思维解构音乐,用科学方法突破感性桎梏。”

跨界重构,乐理双维

“交响乐不应被简单视为西方音乐,它本质上是一种科学化的音乐语言。”

浸润土木工程研究多年,黄晓枫提出,交响乐是科学的产物,是与工业化并行的、音乐领域里的工程。它带着“数理化”特性,旋律从一个小“动机”开始,根据规则扩张而成。他将十二音律体系比作“音乐的数学”,通过序列技法等现代作曲手段,消解文化惯性的束缚,同时巧妙融入中国元素。

2016年,黄晓枫在甘肃采风。受访者供图

其代表作《格·心经》,正是这种理念的实践——摒弃传统吟唱方式,采用现代音乐技法创作、解构佛教经典。这样“去感性化”的尝试,让不同文化背景的听众都能在纯粹的音符流动中感受东方智慧。

黄晓枫在捐赠现场展示的《音乐与工程》专著中,系统阐述了这种跨界思维。他将中国交响乐分为三种类型:纯科学的世界性音乐、科学框架下的民族性音乐,以及传统民族性音乐。黄晓枫强调,用规则驾驭感性,最终的目标是让作品既有民族性,又能被世界听懂。

黄晓枫经常回到中国大地寻找创作灵感,甘肃张掖、陕西延安都有他采风的身影。2023年,《重生·共生》世界巡演音乐会在美国五大音乐厅之一的西雅图贝纳罗亚音乐厅拉开帷幕,《秦腔穿越》的开场,重鼓响锤,惊艳四座,以震撼的扩张力度将华夏历史的渊博回放在大洋彼岸。

曾任美国驻华大使的骆家辉现场致辞:这场音乐会如此难以置信的重要。来自太平洋两岸的艺术家、演奏家和音乐家,真正代表文化交流、人民对人民的关系,真正促进我们人性共有的互动。

2023年6月25日,黄晓枫在西雅图贝纳罗亚音乐厅举行音乐会。受访者供图

“演出结束后,几位美国建筑师说,我的作品让他们感受到了中国音乐的魅力。他们甚至认为,我的音乐是革命性的,打破了他们对华人音乐的刻板印象。”黄晓枫自豪地说。

这种跨文化共鸣,正是黄晓枫追求的目标——用音乐搭建理解之桥。他指出,海外观众期待的不是西方古典复刻,而是中国当代原创。“中国作曲家需要在‘民族性’与‘世界性’的实践中深耕,而乐团应提供更多试错空间。”

文化摆渡,血脉相续

“这些年来,中国发生了翻天覆地的变化,我为此特别骄傲。”

作为从长白山走出来的华人艺术家,黄晓枫回忆起去年的返乡见闻:“许多县城的基础设施和卫生条件甚至已超越大城市的老旧城区,高铁网络的便捷更是翻天覆地。”

他欣喜地看到,随着中国经济快速发展,家乡的基础设施、生态环境和人民生活水平都有了大变化。这些变化,让他深感震撼和自豪。

“虽然我在美国生活多年,但文化上,我始终认为自己是中国人,这一点永远不会改变。我热爱我的祖国,我的作品也自然而然地想要把中国音乐元素融入交响乐中,让这种音乐既传达中国文化的内涵,又容易被其他民族的人民理解。”

2016年,黄晓枫在甘肃采风。受访者供图

2005年,定居在贝灵厄姆的黄晓枫开始担任当地“中国新年文化节”的艺术总监,坚持把中国音乐搬上美国舞台。自此以后,春节音乐会成了贝灵厄姆的旅游特色节目,“黄晓枫”也成了当地华人圈里家喻户晓的名字。

回顾从长白山到贝灵厄姆乃至西雅图的人生轨迹,他笑称自己是“被上天眷顾的人”:东方的感性滋养与西方的理性训练,让我拥有了独特的创作视角。

如今,他致力于将这种经验传递给年轻一代,希望他们在多元文化语境中找到自己的声音。此次捐赠作品的初衷,正是他期盼音乐能成为连接海外华人与祖国文化的纽带。

黄晓枫(中)在捐赠仪式现场。中国华侨历史博物馆供图

音乐没有国界,但文化需要根基。黄晓枫的作品与理念,不仅是个人艺术追求的结晶,更是海外华人对祖国文化血脉的深情回应。

“海外华人的后代,尤其是第二代、第三代,虽然生活在国外,但他们的根在中国。我们不能仅靠教孩子吃中餐、说中文来维系文化根脉,更需要创造能引发共鸣的艺术作品。我希望通过这些作品,让他们感受到中华文化的魅力,不要忘记自己的根。”

标签:

相关阅读

从土木院士到作曲大师,他用西方音符讲述中

文化

从文化上来讲,我一直认为我是中国人,永远是中国人。2025年3月31日,中国华侨历史博物馆迎来一场特殊的捐赠仪式。16部交响乐谱手稿静静陈

2025-04-03

第二十六届“佐临话剧艺术奖”在沪揭晓

文化

第二十六届佐临话剧艺术奖颁奖典礼2日晚在上海话剧艺术中心举行。佐临话剧艺术奖设立于1996年,是以中国话剧的先驱者、上海话剧艺术中心的

2025-04-03

作家毕淑敏谈最新长篇《昆仑约定》:是对一

文化

是埋在心里几十年的种子,也是对一座山许下的承诺,作家毕淑敏的最新长篇小说《昆仑约定》日前由人民出版社推出。在新书发布会上,73岁的她

2025-04-03

《哪吒2》进入国产影片出海榜前十

文化

《哪吒之魔童闹海》出海票房超4894 2万美元,冲进国产电影出海榜前十!截至当前全球累计票房已达155亿,暂列全球影史票房榜前5!

2025-04-03

纪录片《你好,12315》上线 聚焦基层市场

文化

又是一年315消费者权益保护日来临。近几年,随着消费者权益保护意识的提高,越来越多的消费者通过互联网等渠道获取信息,参与讨论,分享消

2025-03-18

从土木院士到作曲大师,他用西方音符讲述中国故事

文化

从文化上来讲,我一直认为我是中国人,永远是中国人。2025年3月31日,中国华侨历史博物馆迎来一场特殊的捐赠仪式。16部交响乐谱手稿静静陈

2025-04-03

AIGC来了,影视创作准备好了吗?

文化

近日举办的第十二届中国网络视听大会上,AIGC(人工智能生成内容)成为会场内外共同关注的热点之一。当前,AIGC对网络视听的影响力到底有多大

2025-04-03

什么触动了中国人的“文化DNA”

文化

浔阳江头《琵琶行》、杜甫草堂《茅屋为秋风所破歌》,这是唐诗名场面。白居易、刘禹锡、贾岛、王维、杜甫、李白,这是再熟悉不过的唐代诗人

2025-04-03

第二十六届“佐临话剧艺术奖”在沪揭晓

文化

第二十六届佐临话剧艺术奖颁奖典礼2日晚在上海话剧艺术中心举行。佐临话剧艺术奖设立于1996年,是以中国话剧的先驱者、上海话剧艺术中心的

2025-04-03

作家毕淑敏谈最新长篇《昆仑约定》:是对一座山许下的承诺

文化

是埋在心里几十年的种子,也是对一座山许下的承诺,作家毕淑敏的最新长篇小说《昆仑约定》日前由人民出版社推出。在新书发布会上,73岁的她

2025-04-03

《哪吒2》进入国产影片出海榜前十

文化

《哪吒之魔童闹海》出海票房超4894 2万美元,冲进国产电影出海榜前十!截至当前全球累计票房已达155亿,暂列全球影史票房榜前5!

2025-04-03

《南孔》音乐剧南京站巡演开启,衢州文化魅力绽放

文化

4月2日晚,音乐剧《南孔》第102场巡演在南京保利大剧院上演,同时,看《南孔》好剧,游衢州古城推介活动南京站也同步开启。当晚100分钟的演

2025-04-03

纪录片《你好,12315》上线 聚焦基层市场监督执法人员

文化

又是一年315消费者权益保护日来临。近几年,随着消费者权益保护意识的提高,越来越多的消费者通过互联网等渠道获取信息,参与讨论,分享消

2025-03-18

舞剧《天下大足》全国巡演走进合肥

文化

3月15日晚,舞剧《天下大足》全国巡演第三站登陆安徽,在合肥大剧院上演。大足石刻是重庆唯一的世界文化遗产,位列世界八大石窟之一,拥有5

2025-03-18

AI视效助舞剧《人·参》深度呈现吉林人参传奇故事

文化

舞台大屏缓缓亮起,森林河流云雾缭绕,草木摇曳光怪陆离,仿佛穿越梦幻之境。舞者手牵红绳与屏中光影共同起舞,台下观众不时献上掌声。舞剧

2025-03-18

遇见旗袍是于万千人群中的惊鸿一瞥 沿途洒满了爱的芬芳

旗袍,中国和世界华人女性的传统服装,被誉为中国国粹和女性国服。虽然其定义和产生的时间至今还存有诸多争议,但它仍然是中国悠久服饰文化

北京市电影院有序恢复开放 周五预售部分场次已满座

7月21日,北京市政府发布《北京市电影局关于在疫情防控常态化条件下有序推进电影院恢复开放的通知》,宣布全市低风险地区影院,可于7月24日

近期持续强降雨影响 第46届武汉渡江节因长江水位过高取消

武汉7·16渡江节组委会14日发布公告,由于长江武汉关水位超警戒水位,按照规定取消2020年第46届武汉7·16渡江节。受近期持续强降雨影响,

“非遗”普及受众最看重“动手”参观大师工作室非常享受

过去一段时间,国家级非遗项目灰塑传承人邵成村,多次在陈家祠等工作现场,向身边那些带着好奇目光的人们讲解灰塑的种种技术细节:草根灰、

璧山冷酒夜市 丰富市民夜间文旅活动

7月13日,位于璧山区南门唐城夜市街区的璧山冷酒夜市开街。这是璧山区打造夜间经济消费载体、培育夜间经济活动品牌的举措之一。璧山市民一

日播时尚2024年亏损1.59亿元,能否顺利重组转型“双主业”受关注

中国网财经2月26日讯 日播时尚2024年年报近期出炉。报告期内,日播时尚实现营业收入8 66亿元,同比下降15 7%;归母净利润为-1 59亿元,而

年内两市超过500家上市公司完成回购 累计回购金额超332亿元

近期A股市场持续震荡,不少上市公司或其重要股东推出回购、增持计划,用真金白银力挺股价。记者根据同花顺数据统计,今年以来,两市超过500

持续发力补链强链加大研发抢占市场 渝企跑出“加速度”

玥湖路渝快电充换电站 一辆新能源汽车,离不开研发、动力、配套等多个环节。作为汽车制造重镇,重庆在这些环节的多个板块上,正在加速奔跑

重启上市公司资本运作 康佳集团去年半导体业务营业收入为3.22亿元

近日,康佳集团正式对外发布2021年年度业绩报告。2021年,康佳集团实现全年营收491 07亿元,归属于母公司的净利润为9 05亿元,同比增长89 5

伟禄集团连续6年增长 去年营收同比增长37.5%

深港通标的之一的深圳企业伟禄集团近日公布2021年业绩。财报数据显示,伟禄集团全年营业收入11 95亿港元,同比增长37 5%,连续6年稳步增长;

龙头企业去年净利倍增 整个行业营收规模有望创造历史新高位

近日,面板龙头TCL科技、京东方分别发布2021年度业绩快报,两家企业去年归属于上市公司股东的净利润分别增长129 3%、412 86%,实现超过百亿