图画书《蝉与老牛》开启中德童书交流合作新篇章

2025-04-03 17:36:22   来源:中国新闻网

记者2日从接力出版社获悉,“大家一起做好书——图画书创作中的文化交融与艺术交融”日前在意大利的第62届博洛尼亚国际儿童书展上举办。活动现场,来自中国、德国、英国等国的作家、插画家和出版人齐聚一堂,围绕曹文轩与布丽塔·泰肯特鲁普合作的图画书《蝉与老牛》展开探讨,共同挖掘图画书创作背后的故事。

与会嘉宾现场合影。 接力出版社供图

《蝉与老牛》讲述了一个关于友谊、承诺与生命的故事。谈及该书创作灵感,曹文轩回忆起童年阅读的童话、寓言,以及鲁迅先生的《故事新编》对自己想象力的启发,还提到阅读大量世界文学经典和哲学史对创作的深远影响。他认为,灵感是知识积累后的突然爆发,《蝉与老牛》便是各种知识混合的结晶。在创作时,作为一个中国作家,所谓“中国特色”在书写时其实已自然而然地流淌于字里行间了。作家要考虑的是超越人种、民族的基本人性,要考虑的是精湛的艺术造诣。

布丽塔·泰肯特鲁普在分享插画创作历程时表示,将文字转化为图像的最大挑战,是让插画既具有普适性,又能向中国文化致敬。为此,她深入研究中国绘画中蝉、牛和海棠树的意象,凭借自身丰富的生活经历与细腻的情感感知,将个人对生命、爱与自然的理解融入插画,使其与故事完美融合。她期待未来还能与曹文轩继续合作,创作更多有关自然和人类情感的故事。

《蝉与老牛》书影。 接力出版社供图

博洛尼亚国际儿童书展是全球少儿图书版权贸易最重要的展会之一,《蝉与老牛》由接力出版社和德国雅各比·斯图尔特出版社联合推出。德国雅各比·斯图尔特出版社创始人埃德姆特·雅各比认为,此次合作让优秀的中国作家和德国插画家聚在一起,创作出融合不同文化的独特作品,为图画书艺术带来新的突破。他希望这一模式能成为范例,激励更多国际合作,推动儿童图画书的创新发展。

标签:

相关阅读

图画书《蝉与老牛》开启中德童书交流合作新

文化

记者2日从接力出版社获悉,大家一起做好书——图画书创作中的文化交融与艺术交融日前在意大利的第62届博洛尼亚国际儿童书展上举办。活动现

2025-04-03

第十八届海峡两岸文化艺术展在陕启幕

文化

十八年来,海峡两岸文化艺术展传承有序又不断创新,吸引了台湾地区众多知名人士和团体参展交流,在促进两岸文化融合发展,增进两岸同胞心灵

2025-04-03

蓝皮书:中国文学作品视听化转化推动文旅产

文化

由中国作协社会联络部和中国传媒大学中国故事研究院携手编写的《2024年文学改编影视作品蓝皮书》(下称蓝皮书)2日在宁夏石嘴山发布。蓝皮书

2025-04-03

春天打翻调色盘,竟被壮乡人蒸成了饭!

文化

当北方还在等花开,广西人已经吃起了彩虹!红紫黄黑白,五色糯米饭顶着山野灵气破笼而出,连千年前的杜甫都馋得写诗岂无青精饭,使我颜色好

2025-04-03

从土木院士到作曲大师,他用西方音符讲述中

文化

从文化上来讲,我一直认为我是中国人,永远是中国人。2025年3月31日,中国华侨历史博物馆迎来一场特殊的捐赠仪式。16部交响乐谱手稿静静陈

2025-04-03

图画书《蝉与老牛》开启中德童书交流合作新篇章

文化

记者2日从接力出版社获悉,大家一起做好书——图画书创作中的文化交融与艺术交融日前在意大利的第62届博洛尼亚国际儿童书展上举办。活动现

2025-04-03

《2024年文学改编影视蓝皮书》在宁夏石嘴山发布

文化

4月2日,《2024年文学改编影视蓝皮书》(下称蓝皮书)在宁夏石嘴山正式发布。蓝皮书全面梳理了2024年度文学改编影视作品的现状、趋势及影响,

2025-04-03

春天,相会电影院!清明、五一档电影片单在京发布

文化

4月2日,由国家电影局指导,中央广播电视总台新闻新媒体中心联合电影频道、电影博物馆共同举办的春天,相会电影院!2025清明、五一档电影片

2025-04-03

第十八届海峡两岸文化艺术展在陕启幕

文化

十八年来,海峡两岸文化艺术展传承有序又不断创新,吸引了台湾地区众多知名人士和团体参展交流,在促进两岸文化融合发展,增进两岸同胞心灵

2025-04-03

蓝皮书:中国文学作品视听化转化推动文旅产业发展

文化

由中国作协社会联络部和中国传媒大学中国故事研究院携手编写的《2024年文学改编影视作品蓝皮书》(下称蓝皮书)2日在宁夏石嘴山发布。蓝皮书

2025-04-03

春天打翻调色盘,竟被壮乡人蒸成了饭!

文化

当北方还在等花开,广西人已经吃起了彩虹!红紫黄黑白,五色糯米饭顶着山野灵气破笼而出,连千年前的杜甫都馋得写诗岂无青精饭,使我颜色好

2025-04-03

从土木院士到作曲大师,他用西方音符讲述中国故事

文化

从文化上来讲,我一直认为我是中国人,永远是中国人。2025年3月31日,中国华侨历史博物馆迎来一场特殊的捐赠仪式。16部交响乐谱手稿静静陈

2025-04-03

AIGC来了,影视创作准备好了吗?

文化

近日举办的第十二届中国网络视听大会上,AIGC(人工智能生成内容)成为会场内外共同关注的热点之一。当前,AIGC对网络视听的影响力到底有多大

2025-04-03

什么触动了中国人的“文化DNA”

文化

浔阳江头《琵琶行》、杜甫草堂《茅屋为秋风所破歌》,这是唐诗名场面。白居易、刘禹锡、贾岛、王维、杜甫、李白,这是再熟悉不过的唐代诗人

2025-04-03

第二十六届“佐临话剧艺术奖”在沪揭晓

文化

第二十六届佐临话剧艺术奖颁奖典礼2日晚在上海话剧艺术中心举行。佐临话剧艺术奖设立于1996年,是以中国话剧的先驱者、上海话剧艺术中心的

2025-04-03

遇见旗袍是于万千人群中的惊鸿一瞥 沿途洒满了爱的芬芳

旗袍,中国和世界华人女性的传统服装,被誉为中国国粹和女性国服。虽然其定义和产生的时间至今还存有诸多争议,但它仍然是中国悠久服饰文化

北京市电影院有序恢复开放 周五预售部分场次已满座

7月21日,北京市政府发布《北京市电影局关于在疫情防控常态化条件下有序推进电影院恢复开放的通知》,宣布全市低风险地区影院,可于7月24日

近期持续强降雨影响 第46届武汉渡江节因长江水位过高取消

武汉7·16渡江节组委会14日发布公告,由于长江武汉关水位超警戒水位,按照规定取消2020年第46届武汉7·16渡江节。受近期持续强降雨影响,

“非遗”普及受众最看重“动手”参观大师工作室非常享受

过去一段时间,国家级非遗项目灰塑传承人邵成村,多次在陈家祠等工作现场,向身边那些带着好奇目光的人们讲解灰塑的种种技术细节:草根灰、

璧山冷酒夜市 丰富市民夜间文旅活动

7月13日,位于璧山区南门唐城夜市街区的璧山冷酒夜市开街。这是璧山区打造夜间经济消费载体、培育夜间经济活动品牌的举措之一。璧山市民一

日播时尚2024年亏损1.59亿元,能否顺利重组转型“双主业”受关注

中国网财经2月26日讯 日播时尚2024年年报近期出炉。报告期内,日播时尚实现营业收入8 66亿元,同比下降15 7%;归母净利润为-1 59亿元,而

年内两市超过500家上市公司完成回购 累计回购金额超332亿元

近期A股市场持续震荡,不少上市公司或其重要股东推出回购、增持计划,用真金白银力挺股价。记者根据同花顺数据统计,今年以来,两市超过500

持续发力补链强链加大研发抢占市场 渝企跑出“加速度”

玥湖路渝快电充换电站 一辆新能源汽车,离不开研发、动力、配套等多个环节。作为汽车制造重镇,重庆在这些环节的多个板块上,正在加速奔跑

重启上市公司资本运作 康佳集团去年半导体业务营业收入为3.22亿元

近日,康佳集团正式对外发布2021年年度业绩报告。2021年,康佳集团实现全年营收491 07亿元,归属于母公司的净利润为9 05亿元,同比增长89 5

伟禄集团连续6年增长 去年营收同比增长37.5%

深港通标的之一的深圳企业伟禄集团近日公布2021年业绩。财报数据显示,伟禄集团全年营业收入11 95亿港元,同比增长37 5%,连续6年稳步增长;

龙头企业去年净利倍增 整个行业营收规模有望创造历史新高位

近日,面板龙头TCL科技、京东方分别发布2021年度业绩快报,两家企业去年归属于上市公司股东的净利润分别增长129 3%、412 86%,实现超过百亿