后肺炎疫情时期，伴随着全方位复工复产，医院的临床医学工作中愈发忙碌起來。随着着早晨的朝阳区，大伙儿步履维艰急匆匆地赶赴职位。刚走入医院电梯厅，胃肠外科马天翼医生就听见一阵紧促的手机来电铃声。“天翼，我们科来啦一位独特的患者，想要你赶紧回来帮助翻译一下。”电話里传出了张骞医生紧促的响声。“患者说德语，英文只有简易应对，等你来了详尽讲吧。”“好的，马上到！”

马医生内心边不由自主涌起一些兴奋，医院有留俄情况的医师仅有他一个，归国5年了，甚少还有机会能采用德语，以前也因英文的不够而觉得不自信，此次总算拥有立足之地，马医生是既激动，又紧张。一进医院病房就见到张骞医生已经用英文向一名国外女性了解病况的详细资料，而另一位家属一边着急用手式比画，一边翻查手机的翻译工具。患者一些痛楚又无可奈何的坐着医院病床上。

手术后李元新负责人护理查房

“Здравствыйте！”伴随着一声正宗的德语问好，马天翼立刻变成在工作中的聚焦点，俩位家属显著地释放压力出来并表明道，“能在远在他乡听见汉语的问好，真的是太好运了。”根据简洁明了的沟通交流获知，它是一对来源于白俄罗斯的夫妇，得了急性阑尾炎的患者是和她们一起在我国工作中的盆友。来全院就医前早已来过俩家医院，但因语言沟通难题，医生只有掌握到患者的病症，对症治疗开展了传统的抗感染止痛医治。牵涉到手术治疗层面，却由于没法确立与患者及家属表明状况，亦或是患者没法把自己的真正意向与医生讲明白而未能再次医治。患者痛楚难忍，一行人展转至全院门诊时，已经是急性阑尾炎的手术治疗潜伏期的最终限期了。急诊外科二线张鹏医生用英文与患者简易沟通交流后马上分配了事后的住院治疗手术治疗事项。

医院病房内，马医生尽早刚开始基本接诊、体检、手术前交谈，细心交待手术治疗步骤、术中风险性及手术后常见问题等，仅用了1个钟头就进行全部手术前提前准备。急诊手术很圆满，手术后患者修复得迅速，第二天就可以下床溜达，饮用水、饮食搭配，基础恢复过来。“在远在他乡被病苦摧残时，可以听见医生用汉语与我沟通交流，一直悬着的心立刻就放下了，比药品还能要我镇定。”患者术后感叹地猴狗医生说着。有时候去痊愈，经常去协助，总是去安慰。医治，从患者进到到医院的那一刻就早已刚开始。

护士站前的合照

手术后第三天，患者圆满住院，在护士站送到了一束鲜花表达感谢并合影照片。胃肠外科充分运用部门医生现代化情况的优点，医治了来源于乌克兰、白俄罗斯、俄罗斯、英国、美国、新加坡等好几个國家的身患急腹症的患者，得到 了患者及家属的一致五星好评。